INFORMATION

2014年 A Poetry

更新日:

140502c
Black Cat Aria God-Eyes’ Art
 
Staurolite
When the drops of tears of the fairy
Spilt down on staurolite
 
A cry of a soul will be wings before long,
And the new door of destiny will be opened.
 
A half of soul and body has become a beast,
A black cat, a small guardian angel.
 
I follow you quietly.
Even if you cannot see my figure
I am by your side.
 
 
You watched light in me,
Even if fate is the world of darkness.
 
You said that you could see light in me,
Light which was invisible for me.
 
I believe in you
So I believe me and live
 
Trusting light in me.
 
 
As you gave love to me
Even if we are torn up by fate
 
Getting over time
I protect you.
 
My life.
As you are me in my another soul.
 
©2011 by Yoko Nakamura
 
 
 
Black Cat Aria 天眼術
 
十字石(スタウロライト)
妖精の 涙の雫が
十字石に 零れ落ちた
 
魂の叫びは やがて翼となり
新しい 運命の扉が開かれる
 
魂と体の半分が けものとなり
私は 小さな黒猫の 守り神となった
 
あなたの後を そっとついて行く
あなたに私の姿が 見えなくても
傍にいる
 
 
あなたは私の中に 光を視てくれた
運命が 闇の世界でも
 
私には 見えない光を
あなたは 見えると言った
 
私は あなたを 信じている
だから 私は私を 信じて生きる
 
私の中の光を 信じて
 
 
あなたは 私に 愛をくれたから
運命に 引き裂かれても
 
時を超え
私は あなたを 護っている
 
私の命
あなたは 私の もう一人の魂の 私だから
 
© 2011中村陽江

© 2017 EDEL CO.,LTD. All Rights Reserved.