INFORMATION

2014年 A Poetry

更新日:

140502a
Aria A Legend of Pupil

If there is a shining moment
While I’m Living,
I want you to grasp that
Of the beautiful light.

And I want to grasp
The glorious moment
When you shine
In your living.
 
 
Heart and Soul in you
Is important being.
 
I want to be
An important being for your soul,
An important being for someone’s soul.
 
I want to feel the meaning of life.
 
I want to feel the meaning of life
Before I am extinguished.
 
 
Light of Soul
 
A Legend of Pupil
 
For billions light-years
 
 
                
©2012 by Yoko Nakamura
 
 
 
Aria 瞳の伝説
 
私が 生きる中で
輝ける時が あるのなら
その美しい光の 瞬間を
あなたに 見ていてほしい
 
そして あなたが生きる中で
輝く時の
華麗な光の 瞬間を
私は 見ていたい

あなたの 心と魂は
大切な存在
 
私もあなたの
大切な魂の存在でありたい
誰かの
大切な魂の存在でありたい
 
生の意味を 感じたい
 
私が 消滅する前に
生の意味を 感じたい
 
 
魂の光
 
何億光年の
 
瞳の伝説
 
 
© 2012 中村陽江

© 2017 EDEL CO.,LTD. All Rights Reserved.