PAGETOP

mayu Gallery

mayu アートギャラリー

NEW UPDATA

アートメゾン 平成美術

アートメゾン 平成美術に掲載

インフォメーション一覧

PROFILE

INFORMATION

アートメゾン 平成美術

更新日:

アートメゾン 平成美術に掲載

第24回OASIS 2019

更新日:

台日藝術博覧会2019

更新日:

第13回モナコ・日本芸術祭 2019

更新日:

アートメゾン・インターナショナル vol.23

更新日:

瀬戸麻友子 SNS

更新日:

第23回OASIS 2018

更新日:

OASIS海外特別展「日本美術-和魂洋才」

更新日:

第12回モナコ・日本芸術祭 2018

更新日:

ARTE de JAPON 2017-2018

更新日:

第22回OASIS 2017

更新日:

INQUIRY

mayuへのお問い合わせは次のフォームをご利用ください。

確認画面

お問い合わせ内容を送信しました

ご住所 郵便番号(例:530-0047)

住 所(例:大阪府大阪市北区西天満4-9-2)

マンション名・ビル名

会社名※企業の方は必ず入力してください(例:株式会社エデル)

部署名
お名前


フリガナ セイ

メイ
ご連絡先 電話番号(例:06-6131-2155)

FAX番号
メールアドレス PCメールアドレスをご入力ください

お問い合わせ内容
画像認証 captcha

 

 

【携帯メールをご利用の注意点】
・迷惑メール防止対策のためドメイン指定を行っている場合は、「@nihonbijutsu-club.com」を指定して下さい。
・指定受信の設定にしている場合には、設定を解除して下さい。

作品名 揺りかご カラー
完成年 2016年
解 説 アートメゾン・ビエンナーレ2017出展
白山地区総合文化祭出展


<ポエム>
タイトル:眠り姫

Incessant affection.
Pray sleeping Beauty.

眠れぬ姫は貴方の場所を探しているの
深い深い愛
どんな過去も過ちも
悲しみの愛は似合わないと呟く貴方
どこまでも愛して

Incessant affection.
Pray sleeping Beauty.

貴方が眠るトキあたしの存在があればいい

疲れたトキは傷ついた羽を休めて
傍で愛をうたうから

ゆらゆら

揺りかごのように

貴方を愛して眠りにつくの


<POEM>
TITLE: Sleeping Beauty

Incessant affection.
Pray sleeping Beauty.
The prince who cannot
sleep.I am looking for your
place.
Deep deep love.
As for any the past mistake.
You who mumur that I do
not look good with the love
of the sorrow.
Love it forever.
Incessant affection.
Pray sleeping Beauty.
When you sleep, there
should by existence.
When you were tired,
rest a damaged feather.
Because I sing love at the
side.
To and fro.
Like a cradle.
I love you and fall asleep.