『命の翼 魔鏡の中の画家アリア あなたはわたしを愛していますか?』


『The Wings of Life A Painter Aria in the Devil-Mirror
Do you love me~』

The God’s eyes.
A Devil-Mirror.
A heart in the world of darkness.
A body in the real world.
I in the real world and I in the mirror.

The tense void.
The heartthrobs sound.
Time was broken and remains stopped.
Something is piercing all over my body.
It aches.
A fish eating time is passing over with no sound.

I was lost in the cold dark sea of trees.
I hear cries out of nowhere.
In the Devil-Mirror, for several hundred years, for several thousand years,
In loneliness , the painter Aria
Becomes the old woman of the monster
And is confined in it.

Everything which has life hurts each other.
Crime and punishment.
Soul and soul clash with one another.
A cry of life.

To live being disliked and taking hatred.
I can love no one, I can be hugged by no one.
If you watch my figure, a Devil –Mirror will be broken and scattered.
It will rob you of the eyes,
And will confine you in the world of darkness with no light.

God watches you.
Art, the incantation of the ring of Moebius.
Do you love me~

© 2009 by Yoko Nakamura

『命の翼 魔鏡の中の画家アリア あなたはわたしを愛していますか?』

闇世界の 心
現実世界の 体
鏡の中の 私と私

時は壊れ 止まったまま
体中に何か 突き刺さっている
時を食べる魚が 音もなくすぅーと通り過ぎて行く

冷たい 暗い 樹海に迷い込んだ
どこからともなく 叫び声がする
魔鏡の中では 何百年 何千年もの間
孤独の中で 画家アリアは
魔鏡の中に 封じ込められている

命あるすべてのものは 傷つけあう
魂と魂が ぶつかりあう

嫌われながら 憎しみを受けながら 生きること
誰も愛せない 誰にも抱きしめてはもらえない
私の姿を見たら 魔鏡が割れ 飛び散り
光のない 闇の世界に 封じ込めるでしょう

術 メビウスの環の呪文
あなたは わたしを 愛していますか?

                       © 2009 中村陽江

© 2018 EDEL CO.,LTD. All Rights Reserved.