Black Cat Aria Art of Moon Mirror A Shining Star in Mind I love you
　
I would like for you to see my shining moment,
Even if I couldn’t shine.
I would like to feel the meaning to live with you.
　
　
When it is wrapped with blue light of the moon,
A White Cat appears.
How beautiful!
　
In sleep
On the lake of space
I secretly go to see you
By a crescent boat of fantasy.
　
　
In sleep
Can you see a shining star?
A shining star in mind,
Light of soul.
　
　
In dream
I’d like you to find me
And hug me with a smile.
　
I’d like you to be
Besied my heart
When I awake from sleep.
　
Light of soul
I love you
　
©2014 by Yoko Nakamura
　
　
Black Cat Aria 月鏡術　心に輝く星　I love you
　
私の輝ける瞬間を見ていてほしい
たとえ輝けなくても見ていてほしい
あなたとともに生きる意味を感じたい
　
　
青い月の光に　包まれる時
White Catが現れる
何と美しいのだろう
　
眠りの中で
宙の湖を
幻想の三日月の船に乗って
あなたにそっと逢いに行く
　
　
あなたは眠りの中で
ひとつの輝く星が見えますか？
私の心に輝く星
魂の光
　
　
夢の中で私に気づいて
笑顔で抱きしめてほしい
　
眠りから目醒めた時
心のそばに
あなたが居てほしい
　
魂の光
I love you
　
©2014 by Yoko Nakamura